Cicha Noc
Ostatnie treści
Więcej treści
-
Glade Jul
Norweski Tekst Kolędy: Glade Jul Tłum. Cicha Noc Glade jul, hellige jul! Engler daler ned i skjul. Hit de flyver med paradis grønt, hvor de ser hva for Gud er skjønt. Lønnlig i blant oss de går. Lønnlig i blant oss de går. Julefryd, evig fryd, hellig sang med himmelsk lyd! Det er engler […] Więcej
-
Tichá noc (słowacka)
Słowacki Tekst Kolędy: Tichá noc Tłum. Cicha Noc Tichá noc, svätá noc! Všetko spí, všetko sní, sám len svätý bdie dôverný pár, stráži Dieťatko, nebeský dar. Sladký Ježiško spí, sní, nebesky ticho spí, sní. Tichá noc, svätá noc! Anjeli zleteli, najprv pastierom podali zvesť, ktorá svetom dnes dáva sa niesť: Kristus, Spasiteľ je tu, […] Więcej
-
Stilla Natt
Szwedzki Tekst Kolędy: Stilla Natt Tłum. Cicha Noc Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stjärnan blid Skiner på barnet i stallets strå Och de vakande fromma två. Kristus till jorden är kommen. Oss är en frälsare född. Stora stund, heliga stund! Änglars här slår sin rund Kring de vaktande herdars hjord, Rymden ljuder […] Więcej
-
Noite Feliz
Portugalski Tekst Kolędy: Noite Feliz Tłum. Cicha Noc Noite feliz, noite feliz Ó senhor, Deus de amor Pobrezinho nasceu em Belém Eis na lapa Jesus, nosso bem Dorme em paz, ó Jesus Dorme em paz, ó Jesus Noite feliz, noite feliz Ó Jesus, Deus da luz Quão afável é teu coração Que quiseste nascer […] Więcej
-
Astro del Ciel
Włoski Tekst Kolędy: Astro del Ciel Tłum. Cicha Noc Astro del Ciel, pargol divin, Mite agnello, Redentor, Tu che i Vati da lungi sognâr, Tu che angeliche voci nunziâr, Luce dona alle menti, Pace infondi nei cuor. Astro del Ciel, pargol divin, Mite agnello, Redentor, Tu di stirpe regale decor, Tu virgineo, mistico fior, […] Więcej
-
Noche de Paz
Hiszpański Tekst Kolędy: Noche de Paz Tłum. “Cicha Noc” Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor. Entre sus astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo velan en […] Więcej
-
Tichá noc
Czeski Tekst Kolędy: Tichá noc tłum. Cicha Noc Tichá noc, svatá noc, jala lid v blahý klid. Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí, hvězdy při svitu u jeslí dlí, v nichž malé děťátko spí, v nichž malé děťátko spí. Tichá noc, svatá noc! Co anděl vyprávěl, přišel s jasností v pastýřův stan, zní již […] Więcej
-
Stille Nacht
Niemiecki Tekst Kolędy: Stille Nacht tłum. Cicha Noc Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja. Tönt es laut von Ferne und Nah: Christ, der Retter […] Więcej
