Kolędy Szwedzki

Szwedzki Tekst Kolędy: Rudolf med röda mulen
 

Rudolf med röda mulen
hette en helt vanlig ren
som blivit kall om mulen,
därav kom dess röda sken.
Rudolf fick alltid höra
”Se, han har sitt dimmljus på”,
att han blev led på detta,
det är sånt man kan förstå.

Men en mörk julaftonskväll
Tomtefar han sa:
”Vill du inte Rudolf säg,
med din mule lysa mig.”
Allt se’n den da’n den renen
tomtens egen släde drar.
Rudolf med röda mulen
lyser väg för tomtefar.

 

Wykonanie Kolędy: Rudolf med röda mulen

 

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

0 Comments

Szwedzki Tekst Kolędy: När juldagsmorgon glimmar
 
När juldagsmorgon glimmar,
jag vill till stallet gå.
Guds Son i nattens timmar
där vilar uppå strå.

Välkommen hit till jorden
i signad juletid!
Du är vår konung vorden
som ger oss ljus och frid.

Till dig vårt lov vi höjer,
du barn i krubban där,
och våra knän vi böjer
för dig, o Jesus kär.

 

Wykonanie Kolędy: När juldagsmorgon glimmar

 

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

0 Comments

Szwedzki Tekst Kolędy: Det strålar en stjärna
 

Det strålar en stjärna förunderligt blid,
i öster på himlen hon står.
Hon lyst över världenes oro och strid
i nära två tusende år.
När dagen blir mörk och när snön faller vit,
då skrider hon närmre, då kommer hon hit
och då vet man, att snart är det jul.

Ty julen är härlig för stora och små,
är glädje och ljuvaste frid,
är klappar och julgran och ringdans också,
är lycka oändligen blid,
är ljus, alla ögon då stråla som bäst,
och stjärnorna tindra som mest
och där ljuset är, där är det jul.

 

Wykonanie Kolędy: Det strålar en stjärna

 

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

0 Comments

Szwedzki Tekst Kolędy: Bjällerklang
Jingle Bells po szwedzku.
 

Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.

Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång

Följ oss ut, följ oss ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,

Vi sitter under fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,

Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.

 

Wykonanie Kolędy: Bjällerklang

 

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

0 Comments

Szwedzki Tekst Kolędy: Sankt Staffans visa från Norrland
 

Staffan var en stalledräng, stalledräng,
stalledräng, han vattnade sina fålar fem.

I ra, i ra, i ral lal le ra ra,
hejsan, låt oss lustiga vara.
En gång jul om året bara,
sjung, falle-dudeliga-dulan-lej.

Två de voro röda, röda, röda,
de förtjänte så väl sin föda.

I ra, i ra, i ral lal le ra ra,
hejsan, låt oss lustiga vara.
En gång jul om året bara,
sjung, falle-dudeliga-dulan-lej.

Två de voro vita, vita, vita,
de voro varann så lika.

I ra, i ra, i ral lal le ra ra,
hejsan, låt oss lustiga vara.
En gång jul om året bara,
sjung, falle-dudeliga-dulan-lej.

Den femte han var apelgrå, apelgrå,
apelgrå, den plägade Staffan rida på.

I ra, i ra, i ral lal le ra ra,
hejsan, låt oss lustiga vara.
En gång jul om året bara,
sjung, falle-dudeliga-dulan-lej.

Staffan red till källarknut, källarknut,
källarknut, där han var van få ölet ut.

I ra, i ra, i ral lal le ra ra,
hejsan, låt oss lustiga vara.
En gång jul om året bara,
sjung, falle-dudeliga-dulan-lej.

 

Wykonanie Kolędy: Sankt Staffans visa från Norrland

 

Jak dla mnie to świetnie brzmi 😛

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

0 Comments

Szwedzki Tekst Kolędy: Luciasång
 

Nu vaknen och glädjens Lucia är här,
och natten mot morgonen vänder.
De skimrande ljusen i kronan hon bär,
och hoppet i hjärtat hon tänder.

Välkommen, du midvinterns strålande mö,
du tröstande budbärarinna!
Se livet, som höljes av frost och av snö,
skall seger ånyo dock vinna.

Välkommen, välkommen på nytt i vårt hus,
du ljusbrud, som natten betvingar
och tänder i mörkret en strimma av ljus
och hoppet och glädjen oss bringar!

 

Wykonanie Kolędy: Luciasång

 

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl

1 Comment