Kolędy Portugalskie

Um Feliz Natal

przez Posted on 0 Comments 1 min read 5 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: Um Feliz Natal
 

Refrão:
Um feliz Natal
Paz e harmonia
Um feliz Natal
Com muita alegria
Cantam os sinos
Paz e Amor
Nasceu o salvador

Põe na tua janela
Uma luz acesa
Para todos verem
Terem a certeza
É Natal! É Natal!

Refrão:
Um feliz Natal
Paz e harmonia
Um feliz Natal
Com muita alegria
Cantam os sinos
Paz e Amor
Nasceu o salvador

Pois sabes muito bem
Que Jesus Menino
Nesta hora vem
Dizer-nos baixinho
É Natal! É Natal!

Refrão:
Um feliz Natal
Paz e harmonia
Um feliz Natal
Com muita alegria
Cantam os sinos
Paz e Amor
Nasceu o salvador

Ai, este segredinho
E todos os dias
Poderás dizer
É Natal! É Natal!

Refrão:
Um feliz Natal
Paz e harmonia
Um feliz Natal
Com muita alegria
Cantam os sinos
Paz e Amor
Nasceu o salvador

 

Wykonanie Kolędy: Um Feliz Natal

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

O Pequeno Tambor

przez Posted on 0 Comments 1 min read 14 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: O Pequeno Tambor
 

Vinde todos, param pam pam pam
O vosso Rei nasceu, param pam pam pam
Para o Deus Menino, param pam pam pam
Levemos o melhor, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
Vinde e adorai, param pam pam pam
O Redentor

Meu Jesus, param pam pam pam
Sou pobre como Tu, param pam pam pam
Nada tenho p’ra dar, param pam pam pam
Além de muito amor, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
Tocarei p’ra Ti, param pam pam pam
O meu tambor

E Maria, param pam pam pam
Com doce olhar escotou, param pam pam pam
O som do meu tambor, param pam pam pam
E nada mais se ouviu, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
E o Menino, param pam pam pam
P’ra mim sorriu

 

Wykonanie Kolędy: O Pequeno Tambor

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Natal De Elvas

przez Posted on 0 Comments 1 min read 1 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: Natal De Elvas
 

Refrão
Olhei para o céu, estava estrelado
Vi o Deus Menino empalhas deitado.
Em palhas deitado, em palhas estendido,
Filho duma rosa, dum cravo nascido!

Estas palavras disse a Virgem
Ai quando nasceu o Menino
Ai vinde cá meu anjo loiro
Meu sacramento divino

Refrão
Olhei para o céu, estava estrelado
Vi o Deus Menino empalhas deitado.
Em palhas deitado, em palhas estendido,
Filho duma rosa, dum cravo nascido!

Eu hei-de dar ao Menino
Uma fitinha pró chapéu
E ele também me há-de dar
Um lugarzinho no céu.

Refrão
Olhei para o céu, estava estrelado
Vi o Deus Menino empalhas deitado.
Em palhas deitado, em palhas estendido,
Filho duma rosa, dum cravo nascido!

 

Wykonanie Kolędy: Natal De Elvas

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Linda Noite De Natal

przez Posted on 0 Comments 1 min read 0 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: Linda Noite De Natal
tłum. „Piękna noc Bożego Narodzenia
 

Linda noite de Natal
Noite de grande alegra
Caminhava S. José
Mais a sagrada Maria
Linda noite, linda noite
Linda noite de Natal

Caminhavam p’ra Belém
Para lá chegar de dia
Mas quando eles lá chegaram
Já todo a gente dormia
Linda noite, linda noite
Linda noite de Natal

Bateram a muitas portas
Mas ninguém lhes acudia
Foram dar a uma choupana
Onde o boi bento dormia
Linda noite, linda noite
Linda noite de Natal

 

Wykonanie Kolędy: Linda Noite De Natal

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Ja’ e’ Natal

przez Posted on 0 Comments 1 min read 3 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: Ja’ e’ Natal
 

Já é Natal
Jesus nasceu
Os homens vem salvar
Recebe o seu amor
Prepara-lhe um lugar
E canta em seu louvor

Já é Natal
Jesus é Rei
Aclama o teu senhor
A Terra e o Céu
Os campos e o mar
Exultam no Criador

Já é Natal
A luz brilhou
E a Terra despertou
Num canto triunfal
Proclamou com amor
A glória do Senhor

Já é Natal
Jesus nasceu
Os homens vem salvar
Recebe o seu amor
Prepara-lhe um lugar
E canta em seu louvor

 

Wykonanie Kolędy: Ja’ e’ Natal

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Alegrem-se Os Ce’us E A Terra

przez Posted on 0 Comments 1 min read 6 wyświetlenia

Portugalski Tekst Kolędy: Alegrem-se Os Ce’us E A Terra
 

Refrão
Alegrem-se os céus e a terra
Cantemos com alegria
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria

Entrai pastorinhos, entrai
Por este portal sagrado
Vinde adorar o menino
Numas palhinhas deitado

Refrão
Alegrem-se os céus e a terra
Cantemos com alegria
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria

Em Belém à meia-noite
Meia-noite de Natal
Nasceu Jesus num presépio
Maravilha sem igual

Refrão
Alegrem-se os céus e a terra
Cantemos com alegria
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria

Ai que Menino tão Belo
Ai que tanto graça tem
Ai que tanto se parece
com a virgem Sua mãe

Refrão
Alegrem-se os céus e a terra
Cantemos com alegria
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria

 

Wykonanie Kolędy: Alegrem-se Os Ce’us E A Terra

 

 
Powróć do: Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Portugalskie Kolędy i Piosenki Świąteczne