Tekst Psalmu: Psalm 32 » Wyznanie uwalnia od grzechów » Ps 32
Szczęśliwy ten, komu została odpuszczona
nieprawość,
którego grzech został puszczony w niepamięć.
Szczęśliwy człowiek,
któremu Pan nie poczytuje winy,
w którego duszy nie kryje się podstęp.
Póki milczałem, schnęły kości moje
wśród codziennych mych jęków.
Bo dniem i nocą ciążyła
nade mną Twa ręka,
język mój ustawał
jak w letnich upałach.
Grzech mój wyznałem Tobie
i nie ukryłem mej winy.
Rzekłem: „Wyznaję nieprawość moją wobec Pana”,
a Tyś darował winę mego grzechu.
Toteż każdy wierny będzie się modlił do Ciebie
w czasie potrzeby.
Choćby nawet fale wód uderzały,
jego nie dosięgną.
Tyś dla mnie ucieczką:
z ucisku mnie wyrwiesz,
otoczysz mnie radościami ocalenia.
„Pouczę cię i wskażę drogę, którą pójdziesz;
Umocnię moje spojrzenie na tobie.
Nie bądźcie bez rozumu niczym koń i muł:
tylko wędzidłem i uzdą można je okiełznać,
nie zbliżą się inaczej do ciebie”.
Liczne są boleści grzesznika,
lecz łaska ogarnia ufających Panu.
Cieszcie się, sprawiedliwi, i weselcie w Panu,
wszyscy o prawym sercu, wznoście radosne okrzyki!
Nazwa „psalm” pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/psalmus i odpowiada hebrajskiemu mizemor. Oznacza ona utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów Biblii Hebrajskiej obejmuje 150 takich utworów – wszystkie one są dostępne u mnie na stronie. Czytając bądź śpiewając psalmy jednocześnie się modlimy, należy pamiętać, że są to słowa Pisma Świętego. Zapraszam:
– Psalmy » Playlista Wszystkich Psalmów »
– Teksty Psalmów » Teksty wszystkich 150 Psalmów »
Wykonanie Psalmu: Psalm 32 » Wyznanie uwalnia od grzechów » Ps 32
Fragment Pisma Świętego, tłumaczył z hebrajskiego Czesław Miłosz.
Psalm 32 – Music and Lyric by Steve Bell
adapted from Psalm 32:
How blessed are those
Whose sins are fully forgiven
How blessed are those
To whom Yahweh harbours no ill
To whom His spirit is known
And my bones they wasted away
From groaning each day and night
Your hand lay heavy upon me
My heart grew thirsty so I
Made myself known to you
I did not hide
My shameful soul
My darkest side
And You loved me
And held me
And You forgave my sin
That is why each –
One of Your faithful ones prays to you
In times of distress
Though dark rivers overflow
Youll never loosen Your hold
And I know its true
You are a refuge always for me
You guard me with hope
With songs of deliverance
Surrounding me so I
How blessed are those
Whose sins are fully forgiven
How blessed are those
To whom Yahweh harbours no ill
To whom His spirit is known
I said not a word
And my bones they wasted away
From groaning each day and night
Your hand lay heavy upon me
My heart grew thirsty so I
Made myself known to you
I did not hide
My shameful soul
My darkest side
And You loved me
And held me
And You forgave my sin
That is why each –
One of Your faithful ones prays to you
In times of distress
Though dark rivers overflow
Youll never loosen Your hold
And I know its true
You are a refuge always for me
You guard me with hope
With songs of deliverance
Surrounding me so I
Leave a Reply