Psalm 32

Tekst Psalmu: Psalm 32 » Wyznanie uwalnia od grzechów » Ps 32

Szczęśliwy ten, komu została odpuszczona
nieprawość,
którego grzech został puszczony w niepamięć.
Szczęśliwy człowiek,
któremu Pan nie poczytuje winy,
w którego duszy nie kryje się podstęp.

Póki milczałem, schnęły kości moje
wśród codziennych mych jęków.
Bo dniem i nocą ciążyła
nade mną Twa ręka,
język mój ustawał
jak w letnich upałach.
Grzech mój wyznałem Tobie
i nie ukryłem mej winy.
Rzekłem: “Wyznaję nieprawość moją wobec Pana”,
a Tyś darował winę mego grzechu.

Toteż każdy wierny będzie się modlił do Ciebie
w czasie potrzeby.
Choćby nawet fale wód uderzały,
jego nie dosięgną.
Tyś dla mnie ucieczką:
z ucisku mnie wyrwiesz,
otoczysz mnie radościami ocalenia.

“Pouczę cię i wskażę drogę, którą pójdziesz;
Umocnię moje spojrzenie na tobie.
Nie bądźcie bez rozumu niczym koń i muł:
tylko wędzidłem i uzdą można je okiełznać,
nie zbliżą się inaczej do ciebie”.

Liczne są boleści grzesznika,
lecz łaska ogarnia ufających Panu.
Cieszcie się, sprawiedliwi, i weselcie w Panu,
wszyscy o prawym sercu, wznoście radosne okrzyki!

Nazwa “psalm” pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/psalmus i odpowiada hebrajskiemu mizemor. Oznacza ona utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów Biblii Hebrajskiej obejmuje 150 takich utworów – wszystkie one są dostępne u mnie na stronie. Czytając bądź śpiewając psalmy jednocześnie się modlimy, należy pamiętać, że są to słowa Pisma Świętego. Zapraszam:
– Psalmy » Playlista Wszystkich Psalmów »
– Teksty Psalmów » Teksty wszystkich 150 Psalmów »

Wykonanie Psalmu: Psalm 32 » Wyznanie uwalnia od grzechów » Ps 32

Fragment Pisma Świętego, tłumaczył z hebrajskiego Czesław Miłosz.

Psalm 32 – Music and Lyric by Steve Bell
adapted from Psalm 32:

How blessed are those
Whose sins are fully forgiven
How blessed are those
To whom Yahweh harbours no ill
To whom His spirit is known
I said not a word
And my bones they wasted away
From groaning each day and night
Your hand lay heavy upon me
My heart grew thirsty so I

Made myself known to you
I did not hide
My shameful soul
My darkest side
And You loved me
And held me
And You forgave my sin
That is why each –
One of Your faithful ones prays to you
In times of distress
Though dark rivers overflow
Youll never loosen Your hold
And I know its true
You are a refuge always for me
You guard me with hope
With songs of deliverance
Surrounding me so I

How blessed are those
Whose sins are fully forgiven
How blessed are those
To whom Yahweh harbours no ill
To whom His spirit is known
I said not a word
And my bones they wasted away
From groaning each day and night
Your hand lay heavy upon me
My heart grew thirsty so I

Made myself known to you
I did not hide
My shameful soul
My darkest side
And You loved me
And held me
And You forgave my sin
That is why each –
One of Your faithful ones prays to you
In times of distress
Though dark rivers overflow
Youll never loosen Your hold
And I know its true
You are a refuge always for me
You guard me with hope
With songs of deliverance
Surrounding me so I