Piosenki Religijne

Tekst Francuski: Les anges dans nos campagnes
Tłum.: („Aniołowie na naszych polach”)

1. Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux
Gloria in excelsis Déo! (bis)

2. Bergers, pour qui cette fête
Quel est l’objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
Gloria in excelsis Déo! (bis)

3. Il est né, le Dieu de gloire
Terre, tressaille de bonheur
Que tes hymnes de victoire
Chantent, célèbrent ton sauveur!
Gloria in excelsis Déo! (bis)

Wykonanie Piosenki: Les anges dans nos campagnes

Polskie Tłumaczenie: Les anges dans nos campagnes

1. Nad Betlejem w ciemną noc
śpiewał pieśń Aniołów chór.
Ich radosny, cudny głos

odbijało echo gór.
Gloria in excelsis Deo! (bis)

2. Pastuszkowie jaką pieśń
słyszeliście nocy tej>
Jakaż to radosna wieść
była tam natchnieniem jej?
Gloria in excelsis Deo! (bis)

3. Do Betlejem prędko śpiesz
zostaw stada pośród gór,
gdyż anielska głosi wieść,
że się tam narodził Król.
Gloria in excelsis Deo! (bis)

4. W twardym żłobie leży tam
Jezus, nieba, ziemi Pan.
Chciejmy Mu w pokorze wznieść
uwielbienie, chwałę cześć.
Gloria in excelsis Deo! (bis)

Powróć do: Francuskie Kolędy i Piosenki Świąteczne