Portugalskie Kolędy i Portugalskie Piosenki Świąteczne to zbiór piosenek śpiewanych w portugalsko języcznych krajach (Portugalia i Brazylia) w okresie Świąt Bożego Narodzenia. W wigilię Bożego Narodzenia (Vspera do Natal) całe rodziny zbierają się w domach wokół choinki i oczekują nadejścia północy, by wybrać się do kościoła na pasterkę (Missa do Galo). Przez cały wieczór, podaje się też tradycyjne grzane wino, najczęściej robione z młodego czerwonego wina z dodatkiem miodu i cynamonu.
Bardzo często pod choinką urządza się szopkę czyli “presepio“. W Boże Narodzenie dzieci wstają wczesnym rankiem i biegną do kominka. Znajdują się tam w dużych skarpetach prezenty zostawione przez Świętego Mikołaja (Papai Noel). Uroczysty bożonarodzeniowy obiad to święto dla całej rodziny. Zwykle urządzany jest u seniora rodu. Głównym daniem jest nadziewany indyk “peru”. Może też być kurczak lub kura z kasztanami, rodzynkami i migdałami. Portugalczycy nie mają rozwiniętej tradycji wspólnego śpiewania kolęd – są to najczęściej piosenki świąteczne przełożone na portugalski z języka angielskiego.

Życzenia na Święta Bożego Narodzenia po Portugalsku
– Feliz Natal e próspero Ano Novo! – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
– Feliz Ano Novo! – Szczęśliwego Nowego Roku!
– Boas Festas! – Wesołych Świąt!
– Przydatne świąteczne słówka: árvore de Natal – choinka, Święty Mikołaj – Papai Noel, śpiewanie kolęd – cantando canções de Natal, Natal – Boże Narodzenie.
Składanka Portugalskich Kolęd i Piosenek Świątecznych
Poniżej zamieszczam listę najbardziej popularnych kolęd w języku portugalskim. Kolęda/piosenka świąteczna po portugalsku to “Canção de Natal“. Pogrupowane są alfabetyczne, tytułami.
Teksty Kolęd i Piosenek Świątecznych po Portugalsku
- A Todos Um Bom Natal
- Alegrem-se Os Ce’us E A Terra
- Bate o Sino
- Bom Natal
- Eu pensei que todo mundo fosse filho de papai Noel
- Ja’ e’ Natal
- Linda Noite De Natal
- Natal De Elvas
- Noite Feliz
- O Pequeno Tambor
- Por Amor a Nós
- Sapatinho De Natal
- Um Feliz Natal

11 komentarzy
Dodaj odpowiedź