La Fiesta del Pilito

Hiszpański Tekst Kolędy: La Fiesta del Pilito
 

Si el año pasado
tuvimos problemas
quizas este año tengamos mas

si el año pasado tuvimos problemas
quizas este año tengamos más

pero no se apuren que la navidad
a la vuelta de la esquina esta
pero no se apuren que la navidad
a la vuelta de la esquina esta

vamos pa aqui
vamos pa´ya
todo puerto ricooooooooo

a comer pastel a comer
lechon arroz con canturry
y a beber ron que venga morcilla
venga de toooo

y que se deschaveto el compai
olvidemos tooo ok y a gozalo tooo

no te sobra tiempo
de enero a noviembre
solo hay tiempo pa
trabajar

no te sobra tiempo
de enero a noviembre
solo hay tiempo pa
trabajar

y cuando se esta
acercando diciembre
es fecha pa vacilar
y tu no olvides viene
diciembre epoca de vacilar

vamos pa aqui
vamos pa´ya
todo puerto ricooooooooo

a comer pastel a comer
lechon arroz con canturry
y a beber ron que venga morcilla
venga de toooo

y que se deschaveto el compai
olvidemos tooo ok y a gozalo tooo

es la fiesta de pilito y todos gritaban asi
vamos pa aqui
o nos vamos pa lla
apurense ya aqui tomamos
y nos vamos pa otro lao
por que este bonche no para

vamos pa aqui
o nos vamos pa lla
nosotros nos metemos
por aqui nos salimos
por alla y asi nos amanecemos

vamos pa aqui
o nos vamos pa lla
todo aquel que quiera
que se arrime y que me
siga que este jolgorio
no se termina

vamos pa aqui
o nos vamos pa lla
eso es a comer
pastel y a comer lechon
que nos sorprenda el
dia en este rumbon

vamos pa aqui
o nos vamos pa lla
yo le digo

sigamos compadre
mire que la fiesta
esta encendida

sigamos compadre
siga no quiero que
pare

sigamos compadre
vaya, vaya
busque a la comadre

sigamos compadre
sigamos compadre
sigamos compadre
sigamos compadre
sigamos compadre

vamos pa aqui
vamos pa´ya
todo puerto ricooooooooo

a comer pastel a comer
lechon arroz con canturry
y a beber ron que venga morcilla
venga de toooo

y que se deschaveto el compai
olvidemos tooo ok y a gozalo tooo

bendito dejamo gozaa lo
ultimo de la goza esta mi bendito.

 

Wykonanie Kolędy: La Fiesta del Pilito

 

Tłumaczenie Kolędy: La Fiesta del Pilito na Język Angielski

(przejdź do angielskich kolęd: Angielskie Kolędy i Piosenki Świąteczne)
 

if last year
had problems
Maybe this year we have more

if last year had problems
Maybe this year we have more

but not the Christmas rush
just around the corner this
but not the Christmas rush
just around the corner this

Here we pa
we pa’ya
any port ricooooooooo

to eat cake for dinner
Lechon rice canturry
and come to drink rum pudding
comes from toooo

and that the compai deschaveto
ok and to forget Gozalo tooo tooo

do not have time
January to November
just no time pa
work

do not have time
January to November
just no time pa
work

and when this
December approaching
pa is hesitation date
and do not forget your next
time of hesitation December

Here we pa
we pa’ya
any port ricooooooooo

to eat cake for dinner
Lechon rice canturry
and come to drink rum pudding
comes from toooo

and that the compai deschaveto
ok and to forget Gozalo tooo tooo

is the party and everyone was screaming so Pilito
Here we pa
or let us call pa
Hurry and here we
and go another lao pa
for this bunch not to

Here we pa
or let us call pa
us we get
Here we left
over there and so we amanecemos

Here we pa
or let us call pa
anyone who wants
and stand next to me
follow this revelry
not completed

Here we pa
or let us call pa
that’s to eat
cake and to eat Lechon
Surprise us
day in this Rumbon

Here we pa
or let us call pa
I say

follow compadre
look that the party
is ON

follow compadre
I do not want to follow
stop

follow compadre
well, well
look to the midwife

follow compadre
follow compadre
follow compadre
follow compadre
follow compadre

Here we pa
we pa’ya
any port ricooooooooo

to eat cake for dinner
Lechon rice canturry
and come to drink rum pudding
comes from toooo

and that the compai deschaveto
ok and to forget Gozalo tooo tooo

gozaa dejamo blessed him
enjoy this last of my blessed.

 
Powróć do: Hiszpańskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne