Niebo i ziemia

Tekst Kolędy Prawosławnej: Niebo i ziemia

Niebo i ziemia, niebo i ziemia nynie torżestwujut:
Anhieli ludiam, anhieli ludiam wiesieło sprazdnujut.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Wo Wiflijemie, wo Wiflijemie wiesieła nowina:
Czistaja Diewa, czistaja Diewa porodiła Syna.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Słowo Otczeje, Słowo Otczeje wziało na Sia tieło:
W tiemnostiach ziemnych, w tiemnostiach ziemnych sołnce zaswietiło.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Anhieli służat, anhieli służat rożdiennomu Caru:
I wo wiertiepie, i wo wiertiepie tworat Jeho wolu.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Trije carije, trije carije ot wostok prichodiat:
Smirnu i liwan, smirnu i liwan, i złato prinosiat.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Caru i Bohu, Caru i Bohu toje wsio darujut:
Pastyri ludiam, pastyri ludiam diwnu wiest’ skazujut.
Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

I my rożdiennu, i my rożdiennu Bohu pokłon dajmo:
Sława wo wysznich, sława wo wysznich Jemu zaspiwajmo.

Pripiew: Christos rodisia, Boh wopłotisia,
Anhieli spiwajut, carije witaj ut,
Pokłon otdajut, pastyrije hrajut,
Czudo, czudo powidajut.

Powróć do Kolędy Prawosławne: