Włoskie Kolędy i Piosenki świąteczne – zapraszam do posłuchania muzyki świątecznej z Włoch okresu Świąt Bożego Narodzenia. Święta we Włoszech wyglądają inaczej niż w Polsce – chociaż większość kościelnym uroczystości jest bardzo bliska naszym. Spędziłem rok na Sycylii i byłem tam również w okresie Świąt Bożego Narodzenia, z tego co zauwazyłem to Włosi bardzo rzadko ubierają choinki (przynajmniej na południu) – sam miałem w mieszkaniu palmę przyozdobioną licznymi światełkami i ozdobami. Menu obiadu i kolacji świątecznej znacznie się różnią od naszych polskich – bardzo ciężko dostać tam nasze polskie produkty na barszcz, pierogi czy karpia (pozostaje chyba tylko wysyłka pocztą z Polski).
Co do samych piosenek świątecznych i kolęd, we Włoszech usłyszeć je możemy głównie w telewizji lub w reklamach, ale Włosi nie śpiewają ich wspólnie w wigilijny wieczór. Bardzo często piosenki świąteczne pojawiają się w sklepach, na targach – aby przyciągnąć klientów.

We Włoszech nie ma kolęd w takim znaczeniu jak w Polsce. Funkcjonują tam raczej świąteczne piosenki, coś w stylu wszechobecnego „Last Christmas”. I często są to po prostu tłumaczenia angielskojęzycznych piosenek na włoski.
Przykładem takiej popularnej, angielskiej kolędy jest „Jingle Bells„:

Życzenia Świąteczne po włosku

 


Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
– Przydatne słówka: San Nicolò – Święty Mikołaj, Gesù Bambino – dzieciątko Jezus, Babbo Natale- Święty Mikołaj, l`albero di Natale- choinka, l`ostia – opłatek, I regali- prezenty.
 
Ponad 20 minut włoskich piosenek świątecznych:

 
Włoskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Włoskie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Składanka Włoskich Kolęd i Piosenek Świątecznych

Poniżej zamieszczam listę najbardziej popularnych kolęd w języku włoskim. Kolęda po włosku to „canto natalizio„. Pogrupowane są alfabetyczne, tytułami.

Teksty Kolęd i Piosenek Świątecznych po Włosku

 

  1. A Natale si puo fare di piu
  2. Astro del Ciel
  3. Bianco Natale
  4. Dormi, dormi, bel Bambin
  5. E’ Natale – Madre Teresa di Calcutta
  6. È Natale è la festa
  7. E’ Natale se lo vuoi
  8. Gesù bambino
  9. La Notti Di Natali
  10. Mezzanotte di Natale
  11. Ninna Nanna a Gesù
  12. Ninna nanna de Natale
  13. Ninnananna a Gesù Bambino
  14. Tu scendi dalle stelle

 

Przejdź do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

 


A na sam koniec coś dla dzieci po włosku, świąteczne teletubisie po włosku:

No Comments Yet.

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *