kolędy prawosławne

Tekst Kolędy Prawosławnej: Boh predwiecznyj narodiłsia Boh predwiecznyj narodiłsia! Prijszoł dnieś so niebies, Daby uzrieł lud swój wieś I utiesziłsia. W Wiflijemie narodiłsia Miessija Christos nasz, I Boh nasz dla wsiech nas Nam narodiłsia. Wozwiestił to Anhieł Bożyj Na pole pastyram, Na wschodie zwiezdaram I ziemnym caram. Diewa Syna jak rodiła, Zwiezda sta, hdie Christa […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Predwiecznyj rodisia ot Diewy Predwiecznyj rodisia ot Diewy, Chotiaczi ziemlu proswietiti, Da nas ot t’my wozwiediet I ko swietu priwiediet zabłudszich. Nowoje leto zaczynaj e. Nowyj Car cara nizłahaje. Uboho sia narodił, Bohatoho zasmutił Iroda. Jak Syna porodiła Diewa, Padajet w Jefiesie Diana, Poznaj Boha, chramino, Wiesielisia, drużyno Christowa! Priwykaj, Diewo, powiwati, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Wsielennaja wiesielisia Wsielennaja wiesielisia, Boh ot Diewy dnieś rodisia. Wo wiertiepie so bydlaty, Kotoromu sia kłaniaty, Carije, carije prichodiat. Liwan, smirnu, złato, dary, Szczo priniesli trije cari. Noworożdiennomu Carewi, Wsielennyja Hospodiewi, Otdajut, otdajut umilno. Pastyrije pribiehajut, I smirennyj pokłon dajut, Poznaw Boha dnieś rożdienna Ot Maryi wopłoszczenna, Czistyja, czistyja Dziewicy Iosifie, nie […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Uczora źwiaczora Uczora źwiaczora Zaświaciła zora. Zora zaświaciła, Świet uźwiesieliła. Świet uźwiesialiłsia, Chrystos naradziłsia. Chrystowa rażdżeńnie Ludziam na zbauleńnie. Ludzi, prybiahajcie, Chrysta prywitajcie! Zdarowy bywajcie, I Nam kaladu dajcie. Zdarowy światkujcie, Dajcie, nie szkadujcie! Powróć do Kolędy Prawosławne: Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Christos Spasitiel Christos Spasitiel w połnocz rodiłsia, W wiertiepie tiemnom On posieliłsia. Wot nad wiertiepom Zwiezda sijajet, Christos rodiłsia, wsiem wozwieszczajet. I swod niebiesnyj wdrug rastworiłsia, W wiertiepie tiemnom swiet pojawiłsia. I cziny Angieł s niebies sletieli, I “Sława w wysznich” Christu wospieli. Wdrug anhieł swietłyj letit ottole I pastucham wiest’ niesiot […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Świtaja Nocz Nocz ticha, nocz świata, W niebie swiet, krasota, Bożyj Syn pielenami powit, W Wiflijemskom wiertiepie leżyt, Spi mładieniec swiatoj, Spi mładieniec swiatoj. Nocz ticha, nocz świata, I swietła, i czista, Sławit radostnyj anhiełow chór, Daleko ogłaszają prostor, Nad usnuwszej ziemloj, Nad usnuwszej ziemloj. Nocz ticha, nocz świata, Sławiat ludi Christa, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: W stranie Iudiejskoj W stranie Iudiejskoj Wiflijem stoit, Zwiezda nad wiertiepom wiesieło swietit. Pripiew: Niebiesa sijajut, Anhieli pojut, Rożdżennomu Bohu sławu wozdajut. Pastuszki na pole stado bierehli. Preswiatuju Diewu w wiertiepie naszli. Pripiew: Niebiesa sijajut… I priszli w pieszczeni skotu kormu dat’ I smotriat: u jasiel eto Boża Mat’. Pripiew: Niebiesa sijajut… […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Cichaja nocz Cichaja nocz, Świataja nocz, Usio spić, śnić dauno, Tolki Mąci Świataja uściaż Cicha u jaślach lulaje Dzicia – Śpi, Synoczak mały. Luli, luli, śpi. Auhary Usio haryć Sierabrom zomych kryh. Chór aniałau piaje pastuchom Ab Dziciaci, szto budzie Chrystom, świetłaj pieśniaj chwały Sławiąc Zbaucu ziamli. Cichaja nocz, Świataja nocz, U […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Kaladniki Z wasmikutnaju zwiazdoju Dzieci cełaju hurboju Wyszli sionnia na maroz. Z kanca wioski na zmiarkannie Paczali kaladawannie Naradziłsia nam Christos. Prypieu: La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la. Ad chaciny […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Oj na mory Oj na mory, mory, Dy na sinim, sinim, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Tam lażała kładka, Leżała kiadrowa. Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Tam Chrystowa Maci Ryzy pałaskała, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Chto – ża nety ryzy Budzie apranaci, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Budzie apranaci Sam Isus Chrystos Boh, Szczodry wieczar, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: W wyszynie niebiesnoj W wyszynie niebiesnoj mnogo zwiozd horit’ No odna wsiech jarcze radosfju blestit. Pripiew: Niebiesa sijajut, anhieli pojut Rożdiennomu Bohu sławu wozdajut To zwiezda Mładienca i Cara carej W jaslech On położeń Matierju swojej. Pripiew: Niebiesa… I wołchwy z wostoka so zwiezdoj idu I dary z lubowju Hospodu niesut. Pripiew: […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Swieciać, świeciać zoraczki Swieciać, świeciać zoraczki, Zorki brylancistyja, Na pali, uzhoraczki, Na lasy cianistyja. Cisza siańnia u wieczary Na uwieś świet paścielecca Załatymi szyszkami My asyplem jełaczku. Zaharymsia świeczkami Załatymi, jasnymi, Sława Bohu Uzwyszniamu, Na ziamielcy szczaściejka. Powróć do Kolędy Prawosławne: Więcej