Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

  • Strona główna
  • Lista piosenek
  • Modlitwy
  • Mapa Strony
  • Linki
  • Kontakt
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

Kolędy Szwedzki

Sankta Lucia

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl Posted on 27 października, 2014 0 Comments 2 min read 392 wyświetlenia
Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Szwedzki Tekst Pieśni: Sankta Lucia
Santa Lucia stała się powszechnie znana w krajach skandynawskich, gdzie śpiewa się w czasie uroczystości św. Łucji, przypadającej 13 grudnia.
 

Natten går tunga fjät
rund gård och stuva;
kring jord, som sol förlät*,
skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus,
stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten går stor och stum
nu hörs dess vingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står
vitklädd med ljus i hår
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret ska flykta snart
ur jordens dalar
så hon ett underbart
ord till oss talar.
Dagen ska åter ny
stiga ur rosig sky
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

 

Wykonanie Kolędy: Santa Lucia

 

Tłumaczenie Kolędy: na Język Angielski

(przejdź do angielskich kolęd: Angielskie Kolędy i Piosenki Świąteczne)
 

Night walks with a heavy step
Round yard and hearth,
As the sun departs from earth,
Shadows are brooding.
There in our dark house,
Walking with lit candles,
Santa Lucia, Santa Lucia!

Night walks grand, yet silent,
Now hear its gentle wings,
In every room so hushed,
Whispering like wings.
Look, at our threshold stands,
White-clad with light in her hair,
Santa Lucia, Santa Lucia!

Darkness shall take flight soon,
From earth’s valleys.
So she speaks
Wonderful words to us:
A new day will rise again
From the rosy sky…
Santa Lucia, Santa Lucia!

 
Powróć do: Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
oraz do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Szwedzkie Kolędy i Piosenki Świąteczne

Udostępnij

Szwedzkie Kolędy
Sankta Lucia

poprzedni

Um Feliz Natal
Sankta Lucia

up next

Nu är det Jul igen

Co myślisz? Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

No Comments Yet.

Szukaj piosenki:

Boże Narodzenie

  • Kolędy
    • Kolędy dla Dzieci
  • Pieśni Kolędnicze
  • Prawosławne Kolędy
  • Pastorałki
  • Piosenki Świąteczne
    • Piosenki Świąteczne dla Dzieci
  • Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne
  • Jasełka

Pieśni Religijne

  • Psalmy
    • Teksty Psalmów
  • Chorał Gregoriański
  • Pieśni Adwentowe
  • Pieśni do Miłosierdzia Bożego
  • Pieśni Dziękczynne
  • Pieśni Eucharystyczne
  • Pieśni Łacińskie
  • Pieśni Kościelne
  • Pieśni Maryjne
  • Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego
  • Pieśni Neokatechumenalne
  • Pieśni na Boże Ciało
  • Pieśni Na Uwielbienie
  • Pieśni Wielkopostne
  • Pieśni Wielkanocne

Piosenki Religijne

  • Piosenki o Janie Pawle II
  • Piosenki Lednickie
  • Piosenki Oazowe
  • Piosenki Pielgrzymkowe
  • Piosenki Misyjne
  • Piosenki Religijne Dla Dzieci
  • Piosenki Religijne dla Młodzieży
  • Piosenki Religijne po Angielsku
  • Piosenki o Powołaniu
  • Piosenki Pro-Life
  • Kanony Taize
  • Religijne Karaoke
  • Piosenki z Pokazywaniem i Gestami

Pieśni na Okazje

  • Pieśni na Bierzmowanie
  • Pieśni na Chrzest
  • Pieśni Pogrzebowe
  • Pieśni na Pierwszą Komunię
  • Pieśni na Ślub
  • Pieśni na Wszystkich Świętych i Zaduszki

Modlitwy

  • Modlitwy w Obcych Językach
  • Godzinki
  • Gorzkie Żale
  • Koronki
  • Litanie
  • Modlitwy codzienne
  • Rachunek Sumienia dla Dorosłych
  • Różaniec
  • Przygotowanie do dobrej spowiedzi

Gatunki Muzyczne

  • Muzyka Gospel
  • Religijny Rap
  • Religijne Reggae
  • Religijny Rock

Zespoly Religijne

  • Armia Dzieci
  • Arka Noego
  • Biskup Antoni Długosz
  • Besiu
  • 2Tm2,3 – Tymoteusz
  • Deus Meus
  • Eleni
  • Ewa Brzezińska-Cielepa
  • Jerzy Fiedorczuk
  • Ksiądz Paweł Szerlowski
  • Ksiądz Robert Kwatek
  • Ojciec Bogusław Paleczny
  • Magdalena Nazaretanka
  • Mate.o – Mateusz Otremba
  • Mocni w Duchu
  • Nacinacze Sykomory
  • New Life M.
  • Siewcy Lednicy
  • Piotr Rubik
  • Pinokio Brothers
  • TGD – Trzecia Godzina Dnia
  • Wspólnota Miłości Ukrzyżowanej

Playlisty

  • Popularne Piosenki Religijne
  • Piekne Piosenki Religijne

Inne Religie

  • Muzyka Buddyjska
  • Muzyka Islamska
  • Muzyka Hinduska
  • Muzyka Prawosławna
  • Muzyka Żydowska
  • Pieśni Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego

Materiały Wideo

  • bEZ sLOGANU
  • Filmy Fronda
  • Franciszkanie TV
  • Konferencja Episkopatu Polski
  • Pallotti TV
  • Telewizja Trwam
  • Zakon Braci Mniejszych Kapucynów
  • Bajki Religijne

Rozrywka

  • Strefa Rozrywki
  • Poezja Śpiewana
  • Obrazki

Polecam

  • Piosenki dla Dzieci Piosenki dla Dzieci

Tagi:

Angielskie Kolędy Cicha Noc Czeskie Kolędy Duńskie Kolędy Fińskie Kolędy Francuskie Kolędy Godzinki Greckie Kolędy Hiszpańskie Kolędy Holenderskie Kolędy Kolędy kolędy prawosławne Magdalena Nazaretanka Modlitwy Modlitwy Zagraniczne Niemieckie Kolędy Norweskie Kolędy Patriotyzm Pierwsza Komunia Święta Pieśni Adwentowe Pieśni do Miłosierdzia Bożego Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego Pieśni Maryjne Pieśni na Komunię Pieśni Patriotyczne Pieśń Patriotyczna Piosenka Oazowa piosenki Piosenki o Janie Pawle II Piosenki Religijne Piosenki Świąteczne Piosenki Świąteczne dla Dzieci Piotr Rubik Polskie Kolędy Portugalskie Kolędy Różaniec Szwedzkie Kolędy Słowackie Kolędy Wielkanoc Włoskie Kolędy Zaduszki Zagraniczne Kolędy Święta Bożego Narodzenia Święto Zmarłych Żałobne
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Piosenkireligijne.pl 2020

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.

OK