Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

  • Strona główna
  • Lista piosenek
  • Modlitwy
  • Mapa Strony
  • Linki
  • Kontakt
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

maryjnepiesniłacina

Salve Regina

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl Posted on 21 marca, 201419 maja, 2014 0 Comments 2 min read 355 wyświetlenia

Salve Regina (łac. Witaj Królowo lub Cześć Królowej) – antyfona ku czci Najświętszej Maryi Panny, śpiewana w Kościele katolickim od dnia Najświętszej Trójcy (niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego) aż do Adwentu. Antyfona ta kończy również modlitwę różańcową i jest często używana w czasie pogrzebów. Autorstwo łacińskiego oryginału przypisywane jest św. Hermanowi z Reichenau. Według Tradycji bł. Sadok i pozostali Sandomierscy Dominikańscy Męczennicy śpiewali tę pieśń w trakcie śmierci. W Sandomierzu jedno ze wzgórz i ulica noszą nazwę Salve Regina.

Tekst Pieśni: Salve Regina

Wersja łacińska
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus
exsules filii Hevae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Wykonanie Utworu: Salve Regina

Tłumaczenie
Witaj Królowo, Matko Miłosierdzia,
życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj!
Do Ciebie wołamy
wygnańcy, synowie Ewy,
do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc
na tym łez padole.
Przeto, Orędowniczko nasza,
one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć,
a Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego,
po tym wygnaniu nam okaż.
O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!

—————————

Tekst Pieśni: Salve Regina

Salve Regina! zawitaj Królowa,
Monarchini nieba, ziemi Cesarzowa;
Witaj Wiecznego, Matuchno Syna,
Witaj, zawitaj: Salve Regina.

O Miłosierna! miłosierdzia żądam;
Żywota pragnę, litości wyglądam:
Słodkości pełna, Matko jedyna,
Nadziejo nasza: Salve Regina.

Do Ciebie wzdycha serce grzesznikowe,
Woła do Ciebie plemię Adamowe.
Woła syn, woła córka Ewina,
Wespół wołając: Salve Regina.

Spraw Twą przyczyną, aby to wołanie
Wyjednało nam grzechów darowanie,
Racz nam przebłagać Twojego Syna,
Gdy Ci śpiewamy: Salve Regina.

Oto, nas ucisk, płacz i narzekania
Do żałosnego przywodzą wzdychania;
Osusz łzy, których pełna dolina,
Gdy Ci śpiewamy: Salve Regina.

Racz na nas wejrzyć, Matko miłosierna!
Rozbrój gniew Syna, Opiekunko wierna!
Niechaj nam sprawi Twoja przyczyna,
Gdy Ci śpiewamy: Salve Regina.

O Najłaskawsza! i Najlitościwsza!
O Pani słodka! o Najmiłościwsza!
Gdy się nam zbliży śmierci godzina,
Daj w niebie śpiewać: Salve Regina.

A dusze zmarłych, które się dostały
W męki czyścowe, by się wypłacały,
Niech je wybawi Twoja przyczyna,
Gdy Ci śpiewamy: Salve Regina.

Amen.

Wykonanie Utworu: Salve Regina

Udostępnij

Salve Regina

poprzedni

Znak tej ziemi
Salve Regina

up next

Pater Noster Oratio Dominica

Co myślisz? Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

No Comments Yet.

Szukaj piosenki:

Boże Narodzenie

  • Kolędy
    • Kolędy dla Dzieci
  • Pieśni Kolędnicze
  • Prawosławne Kolędy
  • Pastorałki
  • Piosenki Świąteczne
    • Piosenki Świąteczne dla Dzieci
  • Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne
  • Jasełka

Pieśni Religijne

  • Psalmy
    • Teksty Psalmów
  • Chorał Gregoriański
  • Pieśni Adwentowe
  • Pieśni do Miłosierdzia Bożego
  • Pieśni Dziękczynne
  • Pieśni Eucharystyczne
  • Pieśni Łacińskie
  • Pieśni Kościelne
  • Pieśni Maryjne
  • Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego
  • Pieśni Neokatechumenalne
  • Pieśni na Boże Ciało
  • Pieśni Na Uwielbienie
  • Pieśni Wielkopostne
  • Pieśni Wielkanocne

Piosenki Religijne

  • Piosenki o Janie Pawle II
  • Piosenki Lednickie
  • Piosenki Oazowe
  • Piosenki Pielgrzymkowe
  • Piosenki Misyjne
  • Piosenki Religijne Dla Dzieci
  • Piosenki Religijne dla Młodzieży
  • Piosenki Religijne po Angielsku
  • Piosenki o Powołaniu
  • Piosenki Pro-Life
  • Kanony Taize
  • Religijne Karaoke
  • Piosenki z Pokazywaniem i Gestami

Pieśni na Okazje

  • Pieśni na Bierzmowanie
  • Pieśni na Chrzest
  • Pieśni Pogrzebowe
  • Pieśni na Pierwszą Komunię
  • Pieśni na Ślub
  • Pieśni na Wszystkich Świętych i Zaduszki

Modlitwy

  • Modlitwy w Obcych Językach
  • Godzinki
  • Gorzkie Żale
  • Koronki
  • Litanie
  • Modlitwy codzienne
  • Rachunek Sumienia dla Dorosłych
  • Różaniec
  • Przygotowanie do dobrej spowiedzi

Gatunki Muzyczne

  • Muzyka Gospel
  • Religijny Rap
  • Religijne Reggae
  • Religijny Rock

Zespoly Religijne

  • Armia Dzieci
  • Arka Noego
  • Biskup Antoni Długosz
  • Besiu
  • 2Tm2,3 – Tymoteusz
  • Deus Meus
  • Eleni
  • Ewa Brzezińska-Cielepa
  • Jerzy Fiedorczuk
  • Ksiądz Paweł Szerlowski
  • Ksiądz Robert Kwatek
  • Ojciec Bogusław Paleczny
  • Magdalena Nazaretanka
  • Mate.o – Mateusz Otremba
  • Mocni w Duchu
  • Nacinacze Sykomory
  • New Life M.
  • Siewcy Lednicy
  • Piotr Rubik
  • Pinokio Brothers
  • TGD – Trzecia Godzina Dnia
  • Wspólnota Miłości Ukrzyżowanej

Playlisty

  • Popularne Piosenki Religijne
  • Piekne Piosenki Religijne

Inne Religie

  • Muzyka Buddyjska
  • Muzyka Islamska
  • Muzyka Hinduska
  • Muzyka Prawosławna
  • Muzyka Żydowska
  • Pieśni Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego

Materiały Wideo

  • bEZ sLOGANU
  • Filmy Fronda
  • Franciszkanie TV
  • Konferencja Episkopatu Polski
  • Pallotti TV
  • Telewizja Trwam
  • Zakon Braci Mniejszych Kapucynów
  • Bajki Religijne

Rozrywka

  • Strefa Rozrywki
  • Poezja Śpiewana
  • Obrazki

Polecam

  • Piosenki dla Dzieci Piosenki dla Dzieci

Tagi:

Angielskie Kolędy Cicha Noc Czeskie Kolędy Duńskie Kolędy Fińskie Kolędy Francuskie Kolędy Godzinki Greckie Kolędy Hiszpańskie Kolędy Holenderskie Kolędy Kolędy kolędy prawosławne Magdalena Nazaretanka Modlitwy Modlitwy Zagraniczne Niemieckie Kolędy Norweskie Kolędy Patriotyzm Pierwsza Komunia Święta Pieśni Adwentowe Pieśni do Miłosierdzia Bożego Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego Pieśni Maryjne Pieśni na Komunię Pieśni Patriotyczne Pieśń Patriotyczna Piosenka Oazowa piosenki Piosenki o Janie Pawle II Piosenki Religijne Piosenki Świąteczne Piosenki Świąteczne dla Dzieci Piotr Rubik Polskie Kolędy Portugalskie Kolędy Różaniec Szwedzkie Kolędy Słowackie Kolędy Wielkanoc Włoskie Kolędy Zaduszki Zagraniczne Kolędy Święta Bożego Narodzenia Święto Zmarłych Żałobne
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Piosenkireligijne.pl 2020

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.

OK