Tekst Psalmu: Psalm 58 » Sędzia ziemskich sędziów » Ps 58
Wielmoże, czy rzetelnie wydajecie wyroki?
Czy słusznie sądzicie synów ludzkich?
Niestety, popełniacie w sercu nieprawość,
wasze ręce w kraju odważają ucisk.
Od łona matki występni zeszli na bezdroża,
od urodzenia zbłądzili głosiciele kłamstwa.
Trucizna ich podobna jest do jadu węża,
do jadu głuchej żmii, co zamyka uszy,
aby nie słyszeć głosu zaklinaczy,
głosu czarownika, co biegle zaklina.
Boże, zetrzyj im zęby w paszczy;
Panie, połam zęby lwiątkom!
Niech się rozleją jak spływające wody,
niech zwiędną jak trawa na drodze.
Niech przeminą jak ślimak, co na drodze się rozpływa,
jak płód poroniony, co nie widział słońca.
Zanim ich ciernie w krzak się rozrosną,
Niech powiew burzy go porwie, póki jest zielony.
Sprawiedliwy się cieszy, kiedy widzi karę,
A ludzie powiedzą: „Uczciwy ma nagrodę;
doprawdy, jest Bóg co sądzi na ziemi”.
Nazwa „psalm” pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/psalmus i odpowiada hebrajskiemu mizemor. Oznacza ona utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów Biblii Hebrajskiej obejmuje 150 takich utworów – wszystkie one są dostępne u mnie na stronie. Czytając bądź śpiewając psalmy jednocześnie się modlimy, należy pamiętać, że są to słowa Pisma Świętego. Zapraszam:
– Psalmy » Playlista Wszystkich Psalmów »
– Teksty Psalmów » Teksty wszystkich 150 Psalmów »
Wykonanie Psalmu: Psalm 58 » Sędzia ziemskich sędziów » Ps 58
1 Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men?
2 No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.
3 Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
4 Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,
5 that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.
6 Break the teeth in their mouths, O God; tear out, O LORD, the fangs of the lions!
7 Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
8 Like a slug melting away as it moves along, like a stillborn child, may they not see the sun.
9 Before your pots can feel the heat of the thorns— whether they be green or dry—the wicked will be swept away.
10 The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.
11 Then men will say, „Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.”
Psalm 58, Violence On The Earth
Leave a Reply