Tekst Psalmu: Psalm 41 » W ciężkiej chorobie » Ps 41
Błogosławiony ten, kto myśl
o biednym ,
w dniu nieszczęścia Jahwe go ocali.
Jahwe go ustrzeże, zachowa przy życiu
uczyni szczęśliwym na ziemi
i nie wyda go wściekłości jego wrogów
Jahwe go pokrzepi na łoże boleści:
podczas choroby poprawi całe jego posłanie.
Mówię: «O Jahwe, zmiłuj się nade mną;
uzdrów mnie, bo zgrzeszyłem przeciw Tobie!»
Nieprzyjaciele moi mówią o mnie złośliwie:
«Kiedyż on umrze i zginie jego imię?»
A jeśli przychodzi któryś odwiedzić, mówi puste
słowa, w sercu swym złość gromadzi,
a skoro wyjdzie za drzwi, wypowiada ją.
Szepcą przeciw mnie wszyscy, co mnie nienawidzą,
i obmyślają moją zgubę:
«Zaraza złośliwa nim zawładnęła».
i «Już nie wstanie ten, co się położył».
i który chleb mój jadł, podniósł na mnie piętę.
Ale Ty, Jahwe, zmiłuj się nade mną i dźwignij
mnie, abym im odpłacił.
Po tym poznam, żeś dla mnie łaskawy,
że mój wróg nie odniesie nade mną triumfu.
A Ty mnie podtrzymasz dzięki mej prawości
i umieścisz na wieki przed Twoim obliczem.
Błogosławiony Jahwe, Bóg lzraela,
od wieku aż po wiek.
Nazwa „psalm” pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/psalmus i odpowiada hebrajskiemu mizemor. Oznacza ona utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów Biblii Hebrajskiej obejmuje 150 takich utworów – wszystkie one są dostępne u mnie na stronie. Czytając bądź śpiewając psalmy jednocześnie się modlimy, należy pamiętać, że są to słowa Pisma Świętego. Zapraszam:
– Psalmy » Playlista Wszystkich Psalmów »
– Teksty Psalmów » Teksty wszystkich 150 Psalmów »
Wykonanie Psalmu: Psalm 41 » W ciężkiej chorobie » Ps 41
ARS NOVA -Jacek Urbaniak IL CANTO – Michał Straszewski
Psalm 41 Genevan Psalter – setting by Anonymous and Goudimel
Loys Bourgeois 1551
In the setting by Goudimel, Genevan Psalter 1551.
Leave a Reply