Psalm 137

Tekst Psalmu: Psalm 137 » Śpiew wygnanych » Ps 137

Nad rzekami Babilonu –
tam myśmy siedzieli i płakali,
kiedyśmy wspominali Syjon.
Na topolach tamtej krainy
zawiesiliśmy nasze harfy.
Bo tam żądali od nas
pieśni ci, którzy nas uprowadzili,
pieśni radości ci, którzy nas uciskali:
“Zaśpiewajcie nam
jakąś z pieśni syjońskich!”
Jakże możemy śpiewać
pieśń Pańską w obcej krainie?
Jeruzalem, jeśli zapomnę o tobie,
niech uschnie moja prawica!
Niech język mi przyschnie do podniebienia,
jeśli nie będę pamiętał o tobie,
jeśli nie postawię Jeruzalem
ponad największą moją radość.

Przypomnij, Panie, synom Edomu
dzień Jeruzalem,
kiedy oni mówili: “Burzcie, burzcie –
aż do jej fundamentów!”
Córo Babilonu, niszczycielko,
szczęśliwy, kto ci odpłaci
za zło, jakie nam wyrządziłaś!
Szczęśliwy, kto schwyci i rozbije
o skałę twoje dzieci.
przyjmij moje błaganie w wierności swojej.

Nazwa “psalm” pochodzi z greckiego i łacińskiego określenia psalmos/psalmus i odpowiada hebrajskiemu mizemor. Oznacza ona utwór religijny o charakterze poetyckim, wykonywany przy akompaniamencie instrumentów strunowych. Kanoniczny zbiór psalmów Biblii Hebrajskiej obejmuje 150 takich utworów – wszystkie one są dostępne u mnie na stronie. Czytając bądź śpiewając psalmy jednocześnie się modlimy, należy pamiętać, że są to słowa Pisma Świętego. Zapraszam:
– Psalmy » Playlista Wszystkich Psalmów »
– Teksty Psalmów » Teksty wszystkich 150 Psalmów »

Wykonanie Psalmu: Psalm 137 » Śpiew wygnanych » Ps 137

2TM2,3 – Psalm 137 – Nad rzekami Babilonu – Tymoteusz
Nad rzekami Babilonu
Usiedliśmy, aby płakać
Wspominając zawsze Ciebie
Jeruzalem, Jeruzalem, aj

Śpiewajcie – mówili wrogowie
Śpiewajcie – mówili zbrodniarze
Chcieli od nas pieśni radości
Chcieli od nas pieśni Syjonu

Jak miałbym śpiewać
Pieśń Pana w obcej ziemi
Jeśli bym o Tobie zapomniał
Moje miasto Jeruzalem

Taizé – Psaume 137 / Psalm 137

“Jerusalem!” Psalm 137