Tekst Francuski: Joyeux Noël
Joyeux Noël („Wesołych Świąt”)
„Bonjour c’est pour garder les enfants !”
Joyeux Noël
Joyeux Noël
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Une fois par an
Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués ?
Moi je vais vous expliquer
Ce sont des petits Chinois
Payés un euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l’année
Tout ça pour vos jouets
Hey !
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Vous dirons vos grands-parents
Joyeux Noël
Joyeux Noël
À moins qu’ils soient morts
„Moi cette année j’ai 2 Noëls”
„Waouh t’as trop d’la chance”
Un Noël chez maman
Un Noël chez papa
Ta maman t’offre des gros cadeaux
Ton papa t’en offre pas
Sais-tu pourquoi cette année
Maman est aussi sympa ?
C’est qu’elle a pris la moitié
De tout c’qu’avait papa
Hey !
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Si ta sœur a plus de cadeaux
Joyeux Noël
Joyeux Noël
C’est parce que toi t’es adopté
„Allez les enfants, vous avez des questions ?!”
„Pourquoi le père Noël il dort dehors ?”
Ce n’est pas le Père Noël
Mais un monsieur tout pareil
Et sûrement qu’il ne dort pas
Mais qu’il est mort de froid
„Pourquoi papa il sort avec une fille d’25 ans ?”
„Hum…”
Joyeux Noël
Joyeux Noël
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Une fois par an
Wykonanie Piosenki: Joyeux Noël
Polskie Tłumaczenie Piosenki: Joyeux Noël
„Dzień dobry, ja do pilnowania dzieci !”
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
To święta dzieciaków
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Raz w roku
Będzie pełno zabaweczek
Robotów i laleczek
Jak są produkowane?
Ja wam to wytłumaczę.
To małe Chińczyki
płacą im euro na miesiąc
Które zdychają z głodu przez cały rok
Wszystko to dla waszych zabawek
Hey!
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Powiedzą wam wasi dziadkowie
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Chyba, że będą martwi
„Ja w tym roku mam Święta dwa razy! ”
„Woooow, masz zbyt dużo szczęścia”
Jedne Święta u mamy
Jedne Święta u taty
Twoja mama da Ci wieelki prezent
A Twój tata Ci go nie da.
Wiesz dlaczego w tym roku
mama jest tak sympatyczna?
To dlatego, że zabrała połowę
wszystkiego co miał tata.
Hej!
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Jeśli Twoja siostra ma więcej prezentów
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
To dlatego ze Ty jesteś adoptowany
„Dalej dzieci, macie pytania? ”
„Dlaczego Święty Mikołaj śpi na dworze?”
To nie jest Święty Mikołaj
Tylko bardzo podobny pan
I z pewnością nie śpi
tylko zamarzł na śmierć
„Dlaczego tata wychodzi z 25letnią dziewczyną? ”
„Ekhem..”
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
To święta dzieciaków
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Raz w roku
Powróć do: Francuskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Leave a Reply