Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

  • Strona główna
  • Lista piosenek
  • Modlitwy
  • Mapa Strony
  • Linki
  • Kontakt
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

Kolędy Francuskie

Jolis Sapins

przez Redakcja PiosenkiReligijne.pl Posted on 21 października, 2014 0 Comments 2 min read 63 wyświetlenia

Tekst Francuski: Jolis Sapins

Jolis sapins de mes Noëls,
Mes nuits de neige à guetter le ciel,
Vous êtes loin, vous me manquez,
Comme un pays, comme un amour,
Je n’ai plus rien dans mes souliers,
Hélas, hélas, c’est pour toujours.

Adieu sapins de mes dix ans
(Non, ne t’arrête pas, continue cet air-là)
Vous êtes loin, vous me manquez,
Chacun son temps, chacun son tour,
On a éteint ma cheminée,
Hélas, hélas, c’est pour toujours.

Jolis sapins de nos dix ans,
Guirlandes d’or pour les yeux d’enfants,
Vous êtes loin, vous me manquez,
Comme un pays, comme un amour,
Tous nos jouets se sont cassés,
Hélas, hélas, c’est pour toujours.

(Oh non, ne pleure pas, Noël reviendra,
Chacun son temps, chacun son tour,
Hélas, hélas, c’est pour toujours).

Wykonanie Piosenki: Jolis Sapins


Tous les clips Carla Bruni

Polskie Tłumaczenie Piosenki: Jolis Sapins

Urocze choinki moich świąt,
Moje śnieżne noce wpatrywania się w niebo,
Jesteście daleko, brakuje mi was,
Jak ojczyzny, jak miłości,
Nie mam już nic w moich trzewikach,
Niestety, niestety tak jest zawsze.

Żegnajcie, choinki moich dziecięcych lat,
(Nie, nie przestawaj, niech ten stan trwa),
Jesteście daleko, brakuje mi was,
W każdy swój czas, każdą swą podróż,
Mój kominek został zgaszony,
Niestety, niestety tak jest zawsze.

Urocze choinki naszych dziecięcych lat,
Złote girlandy dla dziecięcych oczu,
Jesteście daleko, brakuje mi was,
Jak ojczyzny, jak miłości,
Wszystkie nasze zabawki się stłukły,
Niestety, niestety tak jest zawsze.

(O nie, nie płacz, Gwiazdka powróci,
W każdy czas, każdą podróż,
Niestety, niestety tak jest zawsze).

Powróć do: Francuskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
francuskiekoledy

Udostępnij

Francuskie Kolędy
Jolis Sapins

poprzedni

Le Noël de la rue
Jolis Sapins

up next

Au royaume du bonhomme hiver

Co myślisz? Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

No Comments Yet.

Szukaj piosenki:

Boże Narodzenie

  • Kolędy
    • Kolędy dla Dzieci
  • Pieśni Kolędnicze
  • Prawosławne Kolędy
  • Pastorałki
  • Piosenki Świąteczne
    • Piosenki Świąteczne dla Dzieci
  • Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne
  • Jasełka

Pieśni Religijne

  • Psalmy
    • Teksty Psalmów
  • Chorał Gregoriański
  • Pieśni Adwentowe
  • Pieśni do Miłosierdzia Bożego
  • Pieśni Dziękczynne
  • Pieśni Eucharystyczne
  • Pieśni Łacińskie
  • Pieśni Kościelne
  • Pieśni Maryjne
  • Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego
  • Pieśni Neokatechumenalne
  • Pieśni na Boże Ciało
  • Pieśni Na Uwielbienie
  • Pieśni Wielkopostne
  • Pieśni Wielkanocne

Piosenki Religijne

  • Piosenki o Janie Pawle II
  • Piosenki Lednickie
  • Piosenki Oazowe
  • Piosenki Pielgrzymkowe
  • Piosenki Misyjne
  • Piosenki Religijne Dla Dzieci
  • Piosenki Religijne dla Młodzieży
  • Piosenki Religijne po Angielsku
  • Piosenki o Powołaniu
  • Piosenki Pro-Life
  • Kanony Taize
  • Religijne Karaoke
  • Piosenki z Pokazywaniem i Gestami

Pieśni na Okazje

  • Pieśni na Bierzmowanie
  • Pieśni na Chrzest
  • Pieśni Pogrzebowe
  • Pieśni na Pierwszą Komunię
  • Pieśni na Ślub
  • Pieśni na Wszystkich Świętych i Zaduszki

Modlitwy

  • Modlitwy w Obcych Językach
  • Godzinki
  • Gorzkie Żale
  • Koronki
  • Litanie
  • Modlitwy codzienne
  • Rachunek Sumienia dla Dorosłych
  • Różaniec
  • Przygotowanie do dobrej spowiedzi

Gatunki Muzyczne

  • Muzyka Gospel
  • Religijny Rap
  • Religijne Reggae
  • Religijny Rock

Zespoly Religijne

  • Armia Dzieci
  • Arka Noego
  • Biskup Antoni Długosz
  • Besiu
  • 2Tm2,3 – Tymoteusz
  • Deus Meus
  • Eleni
  • Ewa Brzezińska-Cielepa
  • Jerzy Fiedorczuk
  • Ksiądz Paweł Szerlowski
  • Ksiądz Robert Kwatek
  • Ojciec Bogusław Paleczny
  • Magdalena Nazaretanka
  • Mate.o – Mateusz Otremba
  • Mocni w Duchu
  • Nacinacze Sykomory
  • New Life M.
  • Siewcy Lednicy
  • Piotr Rubik
  • Pinokio Brothers
  • TGD – Trzecia Godzina Dnia
  • Wspólnota Miłości Ukrzyżowanej

Playlisty

  • Popularne Piosenki Religijne
  • Piekne Piosenki Religijne

Inne Religie

  • Muzyka Buddyjska
  • Muzyka Islamska
  • Muzyka Hinduska
  • Muzyka Prawosławna
  • Muzyka Żydowska
  • Pieśni Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego

Materiały Wideo

  • bEZ sLOGANU
  • Filmy Fronda
  • Franciszkanie TV
  • Konferencja Episkopatu Polski
  • Pallotti TV
  • Telewizja Trwam
  • Zakon Braci Mniejszych Kapucynów
  • Bajki Religijne

Rozrywka

  • Strefa Rozrywki
  • Poezja Śpiewana
  • Obrazki

Polecam

  • Piosenki dla Dzieci Piosenki dla Dzieci

Tagi:

Angielskie Kolędy Cicha Noc Czeskie Kolędy Duńskie Kolędy Fińskie Kolędy Francuskie Kolędy Godzinki Greckie Kolędy Hiszpańskie Kolędy Holenderskie Kolędy Kolędy kolędy prawosławne Magdalena Nazaretanka Modlitwy Modlitwy Zagraniczne Niemieckie Kolędy Norweskie Kolędy Patriotyzm Pierwsza Komunia Święta Pieśni Adwentowe Pieśni do Miłosierdzia Bożego Pieśni do Najświętszego Serca Jezusowego Pieśni Maryjne Pieśni na Komunię Pieśni Patriotyczne Pieśń Patriotyczna Piosenka Oazowa piosenki Piosenki o Janie Pawle II Piosenki Religijne Piosenki Świąteczne Piosenki Świąteczne dla Dzieci Piotr Rubik Polskie Kolędy Portugalskie Kolędy Różaniec Szwedzkie Kolędy Słowackie Kolędy Wielkanoc Włoskie Kolędy Zaduszki Zagraniczne Kolędy Święta Bożego Narodzenia Święto Zmarłych Żałobne
Piosenki Religijne

Wszystkie dostępne Piosenki Religijne. Tradycyjne Pieśni Religijne, Kolędy. Modlitwy. Teksty. Chwyty.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Piosenkireligijne.pl 2020

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.

OK