Śpiewanie kolęd w języku hiszpańskim może być jednym z najbardziej zabawnych sposobów, aby podnieść umiejętność mówienia po hiszpańsku. Kolekcja kolęd piosenek i piosenek świątecznych jest nie tylko dla hiszpańskich studentów i nauczycieli, ale także dla liderów chórów i wykonawców muzycznych.

Hiszpania (ale również Meksyk, Argentyna czy Chile) to kraje katolickie a religia odgrywa w życiu ich mieszkańców znaczącą rolę. Obowiązuje tu tradycyjny kalendarz świąt, podobny do tego w Polsce, a więc obchodzi się tu również święto Navidad, czyli Bożego Narodzenia. Jest to jednak całkowicie inne święto niż to w naszym kraju. Przede wszystkim o wiele więcej w nim radości oraz publicznego świętowania na ulicach. Widać to chociażby po hiszpańskich piosenkach świątecznych, które bardzo często śpiewane są w rytmach rumby 🙂 Święta w Ameryce Południowej wyglądają całkowicie inaczej niż w naszym kraju. Wyobraźcie sobie święta wśród palm, bez śniegu, bałwanów i minusowych temperatur. Za to jest tam wiele radości, nie spotykanej u nas (niestety bo przecież przyjście Jezusa na świat to radosne święto!).

Hiszpańska Wigilia rozpoczyna się uroczystościami ulicznymi, czyli paradami mieszkańców, ubranych w stroje ludowe, w towarzystwie udekorowanych wstążkami zwierząt. Parady odbywają się w asyście muzyki ludowej, trąbek, bębenków i piszczałek. Kończą się one w miejscowej stajence. Wieczorem, po paradzie cała rodzina spotyka się w domu najstarszego członka rodu na uroczystej kolacji.
Hiszpanie uznają choinki jako symbol Świąt Bożego Narodzenia, ale o wiele częściej wykorzystują inne symbole. Choinka pojawia się w domach stosunkowo rzadko. Nie ma też prezentów wigilijnych, jak to jest w polskim zwyczaju. Podarunki dzieci otrzymują dopiero w Święto Trzech Króli, czyli kilka dni po 6 grudnia.
Więcej o samych śpiewach w Hiszpanii: Święta w Hiszpanii
 

 

Życzenia na Święta Bożego Narodzenia po Hiszpańsku

– ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! albo – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
– „Feliz Navidad u próspero ańo nuevo, mucho calor i amor en este tiempo especial”

– Kilka przydatnych słówek: adviento – adwent, Árbol de navidad – choinka, navidad – Boże Narodzenie, nochebuena – wigilia, dividir la oblea – dzielić się opłatkiem, pastora- pasterka, cantan villancicos – śpiewać kolędy.

Oprócz hiszpańskich kolęd zapraszam do zapoznania się z kolędami i piosenkami świątecznymi z innych państw: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Składanka Hiszpańskich Kolęd i Piosenek Świątecznych

YouTube responded with an error: The request cannot be completed because you have exceeded your <a href="/youtube/v3/getting-started#quota">quota</a>.

Poniżej zamieszczam listę najbardziej popularnych kolęd w języku hiszpańskich. Kolęda po hiszpańsku to „villancicos„. Pogrupowane są alfabetyczne, tytułami.

Teksty Kolęd i Piosenek Świątecznych po Hiszpańsku

1. A Belen Pastores
2. A medianoche se oyó
3. Aguinaldo Navideño
4. Aires de Navidad
5. Arre Borriquito
6. Blanca navidad
7. Bomba en Navidad
8. Campanas de Navidad
9. Cantares de Navidad
10. Cascabel
11. Domingo 24
12. El Burrito Sabanero
13. Fum fum fum
14. La Fiesta del Pilito
15. Los Peces en el Rio
16. Los Reyes Magos
17. Madre en la puerta hay un niño
18. Muñeco de Nieve
19. Nanita Nana
20. Navidad sin Ti
21. Navidad, Navidad
22. Niños Cantores de Navidad
23. Noche de Paz
24. Pastores Venid
25. Riu Riu Chiu
26. Rumba en Navidad
27. Santa Claus Llegó a la Ciudad

 

Przejdź do: Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne

Zagraniczne Kolędy i Piosenki Świąteczne