Francuskie Kolędy i Piosenki Świąteczne
Znajdziecie tutaj Państwo listę kolęd i piosenek śpiewanych podczas Świąt Bożego Narodzenia we Francji. Są tutaj utwory, które we Francji pełnią rolę naszych kolęd – chociaż oczywiście śpiewanie kolęd nie jest tam tak popularne jak u nas, głównie przez zlaicyzowanie społeczeństwa francuskiego. We Francji najważniejszym dniem Świąt Bożego Narodzenia jest 25 grudnia. W czasie naszej Wigilii (24 grudnia) praktykujący katolicy chodza na pasterkę (messe de minuit) a po niej jedzą kolację. Większość francuskiego społeczeństwa nie uczęszcza jednak do kościoła w okresie Świąt Bożego Narodzenia a święta są jedynie okazją do spotkań rodzinnych.
Głównym symbolem Świąt jest Père Noël, czyli Świety Mikołaj, który przychodzi do dzieci 6 grudnia albo w noc wigilijną
Na początek trochę języka francuskiego 🙂
„Życzę państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego wejścia w 2015 rok.” – „Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et un bon début d’année 2015”
„Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.” – „Je voudrais souhaiter un joyeux Noël et une bonne année à tout le monde.”
„Kolęda” – „chant de Noël”, „Choinka” – sapin (de Noël), „Święty Mikołaj” – „Papa Noël”, „Wesołych Świąt” – Joyeux Noël, „la nuit de la Saint-Sylvestre” – Sylwester.
Składanka Francuskich Kolęd
![♕ Noël Blanc [Céline Dion] 1981](https://i.ytimg.com/vi/6u9nAn_ULOQ/hqdefault.jpg)
Teksty Kolęd i Piosenek Bożonarodzeniowych:
Mon beau sapin („Moja piękna choinka”)
Les anges dans nos campagnes („Anioły na naszych wsiach”)
Minuit Chretien („Północ Chrześcijańska”)
Vive le vent („Niech żyje wiatr”)
Douce nuit – francuska wersja kolędy „Cicha noc”)
Petit Papa Noël („Mały Święty Mikołaj”)
Noël à Paris („Boże Narodzenie w Paryżu”)
Joyeux Noël („Wesołych Świąt”)
Mon plus beau Noël („Moje najpiękniejsze Boże Narodzenie”)
Le Noël de la rue („Boże Narodzenie ulicy”)
Jolis Sapins („Ładne choinki”)
Au royaume du bonhomme hiver
Aujourd hui le roi des cieux Tłum. („Dziś Król Niebios”)
Bel Astre que j’adore
Çà, bergers, assemblons-nous
C’est le jour de la Noël Tłum. („To jest dzień Bożego Narodzenia”)
Co myślisz?