Znajdziecie tutaj Państwo listę kolęd i piosenek śpiewanych podczas Świąt Bożego Narodzenia w Czechach. Na wstępie należy pamiętać, że tamtejsze piosenki i ogólnie okres świąteczny jest dużo mniej powiązany z religijnością niż w Polsce jest to związane z mniejszą liczbą chrześcijan w Czechach niż w Polsce. Pomimo tego większość Czechów kultywuje bożonarodzeniowe (a wcześniej adwentowe) tradycje. Do najpopularniejszych zwyczajów bożonarodzeniowych przestrzeganych do dzisiaj przez wiele czeskich rodzin należy zapalanie czterech świeczek na wieńcu adwentowym (po jednej w każdą niedzielę adwentu). Kilka dni przed świętami z czeskich domów dochodzi zapach „cukrovi” czyli przeróżnych, małych słodkich ciasteczek. Ich pieczenie, wymienianie się przepisami i próbowanie to w okresie przedświątecznym w Czechach prawdziwy rytuał. (za: http://czechofil.com) Podobnie jak Polacy Czesi ubierają choinki, wieszają jemiołę, tworzą szopki, chodzą na pasterkę, dają sobie prezenty. Czesi śpiewają również kolędy, są one bardzo podobne do polskich – niektóre to tłumaczenia polskich kolęd (bądź odwrotnie). Czesi mają również podobne do nas zwyczaje kulinarne, o których można poczytać tutaj: Boże Narodzenie w Czechach.
Polecam składankę piosenek z YouTube z bardzo wieloma czeskimi kolędami, niestety w większości nie są opisane:
https://www.youtube.com/watch?v=1Upx_hdmtkA&list=PL0eUBg9XTdNTCF-WRMSiPyaGjmZ8S1ODi
Życzenia Świąteczne Po Czesku
– Příjemné prožití Vánočních svátků přeje… – Wesołych Świąt życzy …
– Šťastný Nový rok! – Szczęśliwego Nowego Roku!
Słówka świąteczne po czesku: Choinka – Vánoční strom, Boże Narodzenia – Vánoce.

Składanka Czeskich Kolęd i Piosenek Świątecznych
https://www.youtube.com/watch?v=HGQR2VRvW_8&list=RDQM9LLP9aBk8Hw&start_radio=1
Teksty Kolęd i Piosenek Świątecznych po czesku
- Jak si krásné neviňátko
- Koleda
- Koleda, koleda, Štěpáne
- Narodil se Kristus Pán
- Nesiem vám noviny
- Pásli ovce valaši
- Půjdem spolu do Betléma
- Štědrý večer nastal
- Tichá noc

6 komentarzy
Dodaj odpowiedź