łacina

Laudate Dominum

przez Posted on 0 Comments 1 min read 25 wyświetlenia

Tekst i chwyty pieśni: Laudate Dominum – Tłumaczenie

Laudate Omnes Gentes
Laudate Dominum
Laudate Omnes Gentes
Laudate Dominum
Omnes Gentes ALLELUJA

Per crucem et passionem tuam libera nos Domine
Per sanctam resurrectionem tuam libera nos Domine

Chwalcie wszystkie narody
Chwalcie Pana
Chwalcie wszystkie narody
Chwalcie Pana

Przez Krzyż i Mękę Twoją wybaw nas Panie
Przez święte Zmartwychwstanie Twoje wybaw nas Panie

Akordy: Laudate Dominum

Laudate Dominum a E [ e H 7] Laudate Dominum a G 7 [ e D ] Omnes gentes, C G [ G D ] Alleluja! a F d E ( a d E a ) [ e C a H ( e a H e )

Wykonanie: Laudate Dominum


Laudate Dominum – Piosenka Religijna


Laudate dominum (Ch.F.Gounod) – Poznańskie Słowiki

Przejdź do pozostałych piosenek:

Piosenki Oazowe
Piosenki Oazowe

Ubi Caritas

przez Posted on 0 Comments 1 min read 32 wyświetlenia

Tekst i chwyty pieśni: Ubi Caritas

Ubi caritas et amor,

ubi caritas Deus ibi est.

Tam gdzie miłość jest i dobroć,

tam gdzie miłość jest tam mieszka Bóg.

Chwyty: Ubi Caritas

C G a C FCG
Ubi caritas et amor,
C G a C F G C
ubi caritas Deus ibi est.
C G aC F C G
Tam gdzie miłość jest i dobroć,
C G a C F G C
tam gdzie miłość jest tam mieszka Bóg.

Wykonanie: Ubi Caritas – Tam gdzie miłość jest


Piosenka z przegranej kasety Zespołu Dziecięgo Parafii pw. Św. Krzyża w Kobylnicy. Zespół ten powstał w listopadzie 1996 roku z inicjatywy Księdza Proboszcza Tadeusza Pelińskiego.


Ubi Caritas – Tam gdzie miłość jest

Przejdź do pozostałych piosenek:

Piosenki Oazowe
Piosenki Oazowe
Piosenki Pielgrzymowe
Piosenki Pielgrzymowe

Rorate, caeli desuper

Tekst Pieśni: Rorate, caeli desuper

Ref. Rorate, caeli desuper, et nubes pluant justum.

Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis,
Ecce civitas Sancti, facta est deserta.
Sion deserta facta est, Jerusalem desolata est,
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae,
Ubi luadaverunt te patres nostri.
Ref. Rorate…
Peccavimus et facti sumus, tamquam immundus nos,
Et cecidimus, quasi folium universi,
Et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos:
Abscondisti faciem tuam a nobiis et allisisti nos,
In manu iniquitatis nostrae.
Ref. Rorate…
Vide Domine afflictionem populi tui,
Et mitte quem missurus es:
Emitte Agnum dominatorem terrae,
De petra deserti ad montem filiae Sion:
Ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae.

Wykonanie Utworu: Rorate, caeli desuper


Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis: ecce civitas Sancti facta est deserta: Sion deserta facta est: Jerusalem desolata est: domus sanctificationis tuae et gloriae tuae, ubi laudaverunt te patres nostri.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos, et cecidimus quasi folium universi: et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Vide Domine afflictionem populi tui, et mitte quem missurus es: emitte Agnum dominatorem terrae, de Petra deserti ad montem filiae Sion: ut auferat ipse iugum captivitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Consolamini, consolamini, popule meus: cito veniet salus tua: quare maerore consumeris, quia innovavit te dolor? Salvabo te, noli timere, ego enim sum Dominus Deus tuus, Sanctus Israel, Redemptor tuus.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.


Chorał Gregoriański na Adwent


Przejdź do: Pieśni Adwentowe
Pieśni na Adwent
Pieśni na Adwent

Gaudete – Hymn na niedzielę radości

Tekst Pieśni: Gaudete – hymn na niedzielę radości

Gaudete, gaudete! Christus est natus
ex Maria virgine. Gaudete!

Tempus adest gratiae quod exoptabamus,
carmina leatitiae devote reddamus.

Gaudete,…

Deus homo factus est natura mirante,
mundus renovatus est a Christo regnante.

Gaudete,…

Ezechielis porta clausa pertransitur,
unde lux est orta, salus invenitur.

Gaudete,…

wersja polska

(Radujcie się, radujcie! Chrystus narodził się
z Maryi Dziewicy. Radujcie się!

Nadszedł łaski czas oczekiwany,
Pieśni radosne niebu oddamy.
Radujcie się,…

Niezwykłej natury Bóg stworzył człowieka,
Przez Chrystusa Króla świat odnowy czekał.
Radujcie się,…

Ezekiela wrota przed nim się ugięły,
To z nich dobro i światłość swój początek wzięły.

Radujcie się,…

Wykonanie Utworu: Gaudete – Hymn na niedzielę radości


Przejdź do: Pieśni Adwentowe
Pieśni na Adwent
Pieśni na Adwent

Rosa Carmeli

przez Posted on 0 Comments 1 min read 9 wyświetlenia

Tekst Pieśni: Rosa Carmeli

Rosa Carmeli, Florida Maria,
Intra tua nos gere viscera;
Et post mortem transfer ad aethera, o Maria!

1. Radix Jesse, Germinans flosculum,
Hic ad esse Me tibi servulum Patiaris.
Inter spinas Que crescis lilium,
Serva puras Mentes fragilium Tutelaris.

2. Per incerta Prudens Consilium
Per adversa Juge solarium Largiaris.
Armatura Fortis pugnatium;
Furunt bella: Offer praesidium Scapularis.

3. Mater dulcis, Virgo Purissima,
Christianis Esto pro pitia, Stella Maris,
Paradisi Clavis et Janua,
Fac nos dulci Quo, Mater gloria Coronaris.

Wykonanie utworu: Rosa Carmeli

Infinitae bonitatis

przez Posted on 0 Comments 1 min read 2 wyświetlenia

Tekst Kolędy: Infinitae bonitatis

Infinitæ bonitatis,
Et immensæ Majestatis,

Scenam recludit præscipium.
Hic amor riget, Hic ignis friget,
Hic Deus jacet, Hic verbum lacet,
Hic immortalis nascitur mortalis.

Pennis venti qui portatur,
Hic a ventis flagellatur,
Lux vera, nocte obruitur.
Soles gemelli — Fluunt ocelli,
Amore plenæ — Diffluunt genæ,
Artus tenelli — Trepidant Puelli.

Quem nec ampla terræ castra,
Nec cœlorum ambiunt astra,
Parvis contegitur fasciolis:
Pro Cœli aula — Vilis est caula,
Illustre tectum — Nix tegit lectum,
Patens rigori — Pervium furori.

Orbem terræ qui creavit,
Cœli molem qui fundavit,
Non habet locum in diversorio.
Cui cœlum sedes — Non habet ædes;
Qui nos amænat — Qui nos serenat,
Flet sub acerbis — Boreæ procellis.

Egredimini de duris,
Obstinati cordis muris,
Filiæ Sion egredimini!
Videt bellum – Regem Puellum,
Cui sella gramen – Cui thronus stramen,
Cui misellus – Servus est asellus.

O mi Jesu! o meorum
Prima vena gaudiorum:
O Angelorum lætitia!
O mi amator! – O sospitator!
Tune miselle – Rex es Puelle?
Tune Creator – Cœli Imperator?

O immensæ charitatis,
Inexhaustæ bonitatis
Tuæ, mi Jesu! quis est numerus?
Quis te amor angit? – Quis te ignis tangit?
O mundi lumen! – O Cœli Numen!
Salutis author – Patrone et fautor.

O cunabula! o fœnum!
O præsepe Deo plenum!
O Virgo Parens! o Puellule!
Puelle nate – Deus incarnate,
Hic ignis crescit – Cor emollescit,
Pectus liquescit – Amor obstupescit.