kolędy

Tekst Kolędy Prawosławnej: Świtaja Nocz Nocz ticha, nocz świata, W niebie swiet, krasota, Bożyj Syn pielenami powit, W Wiflijemskom wiertiepie leżyt, Spi mładieniec swiatoj, Spi mładieniec swiatoj. Nocz ticha, nocz świata, I swietła, i czista, Sławit radostnyj anhiełow chór, Daleko ogłaszają prostor, Nad usnuwszej ziemloj, Nad usnuwszej ziemloj. Nocz ticha, nocz świata, Sławiat ludi Christa, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: W stranie Iudiejskoj W stranie Iudiejskoj Wiflijem stoit, Zwiezda nad wiertiepom wiesieło swietit. Pripiew: Niebiesa sijajut, Anhieli pojut, Rożdżennomu Bohu sławu wozdajut. Pastuszki na pole stado bierehli. Preswiatuju Diewu w wiertiepie naszli. Pripiew: Niebiesa sijajut… I priszli w pieszczeni skotu kormu dat’ I smotriat: u jasiel eto Boża Mat’. Pripiew: Niebiesa sijajut… […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Cichaja nocz Cichaja nocz, Świataja nocz, Usio spić, śnić dauno, Tolki Mąci Świataja uściaż Cicha u jaślach lulaje Dzicia – Śpi, Synoczak mały. Luli, luli, śpi. Auhary Usio haryć Sierabrom zomych kryh. Chór aniałau piaje pastuchom Ab Dziciaci, szto budzie Chrystom, świetłaj pieśniaj chwały Sławiąc Zbaucu ziamli. Cichaja nocz, Świataja nocz, U […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Kaladniki Z wasmikutnaju zwiazdoju Dzieci cełaju hurboju Wyszli sionnia na maroz. Z kanca wioski na zmiarkannie Paczali kaladawannie Naradziłsia nam Christos. Prypieu: La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la. Ad chaciny […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Oj na mory Oj na mory, mory, Dy na sinim, sinim, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Tam lażała kładka, Leżała kiadrowa. Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Tam Chrystowa Maci Ryzy pałaskała, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Chto – ża nety ryzy Budzie apranaci, Szczodry wieczar, Dobry wieczar! Budzie apranaci Sam Isus Chrystos Boh, Szczodry wieczar, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: W wyszynie niebiesnoj W wyszynie niebiesnoj mnogo zwiozd horit’ No odna wsiech jarcze radosfju blestit. Pripiew: Niebiesa sijajut, anhieli pojut Rożdiennomu Bohu sławu wozdajut To zwiezda Mładienca i Cara carej W jaslech On położeń Matierju swojej. Pripiew: Niebiesa… I wołchwy z wostoka so zwiezdoj idu I dary z lubowju Hospodu niesut. Pripiew: […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Swieciać, świeciać zoraczki Swieciać, świeciać zoraczki, Zorki brylancistyja, Na pali, uzhoraczki, Na lasy cianistyja. Cisza siańnia u wieczary Na uwieś świet paścielecca Załatymi szyszkami My asyplem jełaczku. Zaharymsia świeczkami Załatymi, jasnymi, Sława Bohu Uzwyszniamu, Na ziamielcy szczaściejka. Powróć do Kolędy Prawosławne: Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Skinija złataja Skinija złataja, kowczeże zawieta, Widiaszczi dnieś Mladienca Syna powita. Pripiew: Radujsia, Marije, radujsia, Prisnodiewo Wo nietlennom rożdiestwie Twojem. Pastyrijem so Anhieły tajna jawisia, W Wiflijemie wo wiertiepie Christos rodisia. Pripiew: Radujsia, Marije… Woł i osieł, tu suszcze, Twórca poznajut, Rożdiennomu dnieś Mładiencu chwału wozdajut. Pripiew: Radujsia, Marije… Zwiezda jasna sijajet, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Boh sia rożdaje Boh sia rożdaje, kto ż to może znati! Isus mu imia, Marija mu mati! Pripiew: Tut Anhieły czudiatsia, Rożdiennoho bojatsia, A wił stoit, triasietsia, Osieł smutno pasietsia, Pastyrije klaczut, W płoti Boha baczut, Tut-że, tut-że, Tut-że, tut-że, tut! Marija Mu Mati prekrasno spiwaje, I chór anhielskij Ij dopomahaje. Pripiew: […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Nynie, Adamie, wozwiesielisia! Nynie, Adamie, wozwiesielisia! Jewo, Pramati, ot slez utrisia! Na kotoroho wy zdali, I s toskoju ożydali, Nynie s Diewy pred’izbrannoj W Wiflijemie małom domie Rodisia, jawisia. Jemu cari niesut dary Złato szcziro, liwan, smirnu “Ot wostok”, rek prorok. Wsie patriarchi i wsie proroki, Lik Bohootiec, s nimi otroki, Torżestwujtie, […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Rożdiestwo Christowo Rożdiestwo Christowo anhieł proletieł. On letieł po niebu, ludiam piesniu pieł: Wsie ludi likujtie, siej dień torżestwujtie, Dnieś Christowo Rożdiestwo. Ja leczu od Boha, radost’ wam prinios, Szto w pieszczere tiemnoj rodiłsia Christos. Skorej pospieszaj tie, Mładienca witajtie Nowonarożdiennaho. Pastuszki w pieszczeni preżdie wsiech priszli, I w Jasiach na sienie […] Więcej

Tekst Kolędy Prawosławnej: Dobryj weczir tobi Dobryj weczir tobi, pane hospodaru, Radujsia – oj radujsia zemle, Syn Bożyj narodywsia. Zastełajte stoły ta wsie kilimami, Radujsia – oj radujsia zemle, Syn Bożyj narodywsia. Taj pridut do tebe tri prazdniki w hosti, Radujsia – oj radujsia zemle, Syn Bożyj narodywsia. A perszy to prazdnik Rożdiestwo Christowo, Radujsia […] Więcej