Kolędy Francuskie

Tekst Francuski: Bel Astre que j’adore Bel astre que j’adore, Soleil qui luit pour moi, C’est toi seul que j’implore, Je veux n’aimer que toi. C’est ma plus chère envie, Seigneur, en ce beau jour, Où je ne dois la vie Qu’à ton immense amour. Du fond de cette crèche, J’entends, rempli de foi, Ta […] Więcej

Tekst Francuski: Aujourd hui le roi des cieux Tłum. (“Dziś Król Niebios”) – 1 – Aujourd’hui le Roi des cieux au milieu de la nuit Voulut naître chez nous de la Vierge Marie Pour sauver le genre humain, l’arracher au péché Ramener au Seigneur ses enfants égarés. Refrain Noël ! Noël ! Noël ! Noël […] Więcej

Tekst Francuski: Au royaume du bonhomme hiver Écoutez les clochettes Du joyeux temps des fêtes Annonçant la joie Dans chaque cœur qui bat Au royaume du bonhomme hiver Sous la neige qui tombe Le traîneau vagabonde Semant tout autour Des chansons d´amour Au royaume du bonhomme hiver Le voilà qui sourit sur la place Son […] Więcej

Tekst Francuski: Jolis Sapins Jolis sapins de mes Noëls, Mes nuits de neige à guetter le ciel, Vous êtes loin, vous me manquez, Comme un pays, comme un amour, Je n’ai plus rien dans mes souliers, Hélas, hélas, c’est pour toujours. Adieu sapins de mes dix ans (Non, ne t’arrête pas, continue cet air-là) Vous […] Więcej

Tekst Francuski: Le Noël de la rue Tłum. („Boże Narodzenie ulicy”) Petit bonhomme où t´en vas-tu Courant ainsi sur tes pieds nus Je cours après le Paradis Car c´est Noël à ce qu´on dit… Le Noël de la rue C´est la neige et le vent Et le vent de la rue Fait pleurer les enfants […] Więcej

Tekst Francuski: Mon plus beau Noël Tłum. („Moje najpiękniejsze Boże Narodzenie”) J’avais oublié A quel point on se sent petit Dans les yeux d’un enfant Plus rien ne compte, Juste sa vie J’avais mis de côté Tous ces instants Qu’on croit acquis Ces instincts qu’on découvre Avec toi je grandis moi aussi… Et voilà qu’à […] Więcej

Tekst Francuski: Joyeux Noël Joyeux Noël („Wesołych Świąt”) “Bonjour c’est pour garder les enfants !” Joyeux Noël Joyeux Noël C’est la fête des enfants Joyeux Noël Joyeux Noël Une fois par an Il y aura pleins de jouets Des robots et des poupées Comment sont-ils fabriqués ? Moi je vais vous expliquer Ce sont des […] Więcej

Tekst Francuski: Noël à Paris Tłum. („Boże Narodzenie w Paryżu”) C’est Noël chéri Et nous sommes à Paris C’est Noël chéri Et tous ceux que nous aimons sont loin Bien loin d’ici Étrange fête Sans nos enfants sans nos parents Sans nos amis Ce soir nous souperons en tête à tête Ma chéri C’est Noël […] Więcej

Tekst Francuski: Petit Papa Noël Tłum. („Mały Święty Mikołaj”) C’est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel À genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupières Font une dernière prière. Refrain: Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par […] Więcej